1 DENOMINACIÓN DEL PRODUCTO Ciclo Spray

2 COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y

CUANTITATIVA

2.1 FÓRMULA Y EXCIPIENTES

Cada lata de 211 ml contiene:

Clortetraciclina clorhidrato 3.210 g

Vehículo c.b.p. 211 ml

Cada lata de 422 ml contiene:

Clortetraciclina clorhidrato 6.420 g

Vehículo c.b.p. 422 ml

*concentración efectiva de 2.45% peso/peso del principio

activo.

3 FORMA FARMACÉUTICA Aerosol

4 PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS Y

FARMACOCINÉTICAS

La clortetraciclina es un antibiótico que pertenece al grupo de

las tetraciclinas. Estos antibióticos tienen una amplio espectro

de actividad antibacteriana. Ejerce su acción inhibiendo la

síntesis de proteínas de la célula bacteriana. El fármaco se une

específicamente al ribosoma 30 S. La inhibición de la síntesis de

proteínas de la bacteria resulta en la alteración de todas las

funciones necesarias para la vida de la bacteria especialmente la

división celular y la formación de la pared celular.

Farmacocinética: Después de la administración cutánea de Ciclo

Spray, la absorción de la clortetraciclina es prácticamente nula

por lo que no hay efectos sistémicos o efectos secundarios que

anticipar.

5 DATOS CLÍNICOS:

5.1 ESPECIES Bovinos productores de leche y productores de carne, porcinos,

ovinos, caprinos, equinos, aves carne y huevo, caninos y felinos.

5.2 INDICACIONES

Está indicado para el tratamiento de infecciones de la piel, garras

y pezuñas (Incluyendo heridas traumáticas superficiales o

profundas y quirúrgicas).

5.3 CONTRAINDICACIONES No usar en caso de hipersensibilidad a las tetraciclinas o algún

otro ingrediente del producto.

5.4 REACCIONES ADVERSAS Reacciones de hipersensibilidad pueden llegar a ocurrir.

5.5 PRECAUCIONES ESPECIALES DE USO

No queme o perfore el envase. Este producto es flamable, no lo

utilice mientras fuma o cerca del fuego. En orden de prevenir la

contaminación de la leche rociar la ubre con agua antes de ser

ordeñadas.Fecha de Vencimiento: 10-Jun-22

5.6 UTILIZACIÓN DURANTE LA GESTACIÓN

Y LACTACIÓN

Debido a que la administración es cutánea, la Clortetraciclina no

es absorbida, ni excretada con la leche por lo tanto Ciclo Spray es

seguro para el uso durante la gestación y lactancia.

5.7 INTERACCIONES CON OTROS

MEDICAMENTOS N/A

5.8 DOSIS

Está indicado para administración cutánea. Agite bien el envase

antes de usarse. Sostenga el envase a una distancia de 15 a 20 cm

del área a ser tratada; aplique durante 3 segundos

aproximadamente hasta que el área a tratar sea colorada. Se

recomienda una sola aplicación en traumatismos superficiales o

heridas quirúrgicas. En el caso de infecciones en garras y pezuñas

se recomienda una doble administración con un intervalo de 30

segundos durante 3 días consecutivos, una o dos veces al día. El

tratamiento tópico puede ser usado solo o en combinación con

terapia sistémica.

5.9 SOBREDOSIFICACIÓN N/A

5.10 ADVERTENCIAS

Este producto no daña la capa de ozono. Manténgase fuera del

alcance de los niños. No se utilice en equinos destinados al

consumo humano.

5.11 TIEMPO DE RETIRO Período de retiro en carne y leche: cero días.

5.12 PRECAUCIONES DE USO Sólo para uso externo.

6 DATOS FARMACÉUTICOS: N/A

6.1 INCOMPATIBILIDAD FARMACÉUTICA N/A

6.2 PERIODO DE VALIDEZ, CUANDO SEA

NECESARIO N/A

6.3 ALMACENAMIENTO Y

CONSERVACIÓN

Almacenar en un lugar fresco y seco. Proteger de los rayos

solares, no exponga el envase a temperaturas superiores a 50 °C

6.4 NATURALEZA Y CONTENIDO DEL

ENVASE Contenedor presurizado con 211 o 422 ml.

6.5 MANEJO Y ELIMINACIÓN DE ENVASES

Y MEDICAMENTO

Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos

derivados deberán eliminarse de conformidad con la

normatividad vigente. Desechar los envases vacíos conforme a las

regulaciones del país.

7 NOMBRE O RAZÓN SOCIAL

Dechra Productos Veterinarios, S.A. de C.V.

8 INFORMACIÓN ADICIONAL Fecha de Vencimiento: 10-Jun-22

8.1 NÚMERO DE REGISTRO EN PAÍS

FABRICANTE Q-0036-320

8.2 NÚMERO DE REGISTRO EN PAÍS QUE

SE EXPORTA NR

8.3 FECHA DE LA PRESENTE FICHA

TÉCNICA 10-Jun-21

8.4 CONDICIONES DE VENTA Su venta requiere receta médica

8.5 ADMINISTRACIÓN Cutánea